Log out Change password

workshop1::Group-Protocol::RecordingConsent.md

This text is open to modifications, contributions, remarks, … Feel free to modify it ! ————————————

Recording Consent - EN

Capturing, leaving and disseminating traces, written or recorded, of non-dominant voices is essential to the existence of these non-normative thoughts. Over the course of history, these words tend to be forgotten or stifled. That is why during the two public moments of TTTToolbox (Monday 27 January at 18.30 @ erg and Thursday 30 January at 18.30 @ De Markten) you will enter spaces where microphones and recording devices will circulate among us. By entering these spaces, you consent to the recording and broadcasting of these collective moments.

For the other times of the week, no recording is planned. If the working groups themselves feel the need or desire to do so, the group should then formulate an appropriate request for consent to the persons concerned, in a form to be defined by the group itself.

A broadcast of the recordings (sound and/or video) is planned in the more or less near future on the collaborative platform TTTToolbox (http://ttttoolbox.net/) as well as on the Mixcloud of the Ergote Radio and/or on the Vimeo of the erg. https://www.mixcloud.com/Ergote_Radio/ https://vimeo.com/erg

Consentement d'enregistrement - FR

Capter, laisser et diffuser des traces, écrites ou enregistrées, de paroles non dominantes est un enjeu essentiel pour l'existence de ces pensées non normatives. Au fil de l'histoire, ces paroles ont tendance à être oubliées, à tomber dans l'oubli ou encore à être étouffées. C'est pourquoi lors des deux moments publics de TTTToolbox (lundi 27 janvier à 18h30 @ erg et jeudi 30 janvier à 18h30 @ De Markten) vous entrerez dans des espaces où circuleront parmi nous des micros et dispositifs d'enregistrement. En entrant dans ces espaces, vous consentez à ce que ces moments collectifs soit enregistrés et diffusés.

• Si vous souhaitez participer à cet espace sans être enregistré.e, avant votre intervention, nous vous suggérons de prononcer un signal verbal du type "off the record" pour nous permettre de couper cet extrait au montage. • Vous pouvez également choisir de ne pas parler dans le micro, en le refusant, sans que personne ne vous y oblige. • Si vous estimez avoir une parole importante à porter, vous pouvez également appeler vers vous une personne en charge des micros pour vous permettre de vous exprimer lors des moments prévus à cet effet. Merci alors de ne pas interrompre les intervenant.e.s et demander la parole aux modérateurs.trices.

Pour les autres moments de la semaine, il n'est pas prévu d'enregistrement. Si l'envie, le besoin s'en fait sentir de la part des groupes de travail eux-mêmes, il conviendra alors au groupe de formuler une demande de consentement adéquate aux personnes concernées, sous une forme à définir.

Une diffusion des enregistrements (sonores et/ou vidéos) est prévue dans un futur plus ou moins proche sur la plateforme collaborative TTTToolbox (http://ttttoolbox.net/) ainsi que sur le Mixcloud de l'Ergote Radio et/ou sur le Vimeo de l'erg. https://www.mixcloud.com/Ergote_Radio/ https://vimeo.com/erg